Mientras Lisa recibe misteriosamente la oferta de un nuevo trabajo por parte de Ward, Nick y Pete se enfrascarán en un caso contra una farmacéutica por embalaje defectuoso de sus productos.