Tras encontrar a una mujer adulta desnuda en su apartamento que asegura ser Isabelle, Shawn avisa a Richard para que vaya a verla, pero él cree que se trata de una broma pesada. Richard regresa a su apartamento y encuentra a su esposa Lily desmayada y envejecida considerablemente. Visitan al doctor Burkoff y éste les asegura que Lily se encuentra perfectamente, quitando el hecho de que haya envejecido unos 50 años.