La hermana Bernadette abandona el hospital renunciando a los votos. Un amigo de Jimmy se muestra muy interesado por Jenny. Fred se ve obligado a ejercer de abuelo cuando su hija nuevamente embarazada tiene que ser ingresada en el hospital. Chummy sufre una hemorragia en el último tramo del embarazo poniendo en peligro la vida de la madre y el bebé.