Tras viajar sola a la entrega de premios, Lori ve futuro en la costa oeste. Pipilo da un ultimatum a Frankie tras volver a llevarse el dinero de las cabinas. Goldman visita la comisaría de Alston con nuevas medidas para el barrio.