Llega el inspector Quintana

Samuel escucha por la radio un mensaje que interpreta dirigido a él, para que “siga luchando”, pero luego se da cuenta que era sencillamente una retransmisión de una pelea de boxeo, en la que uno de los púgiles se llama como él.

Tras la desilusión, se cree perdido y desorientado, pero un caso policial le vuelve a hacer pensar que “está ahí por algo”: se ha cometido un asesinato por apuñalamiento en una fábrica cuyo edificio es su casa en 2009. Tras la sorpresa inicial, se lo cuenta a Ana, quien hace esfuerzos por creerle.