La inspectora Sierra consigue contrarrestar la amenaza de los atracadores y así enviar un equipo de asalto al interior del edificio. Mientras, el profesor y Lisboa quedna atrapados en un camino de tierra tras perder contacto con Palermo.