Puerto Chicago

En 1944, en plena II Guerra Mundial, una explosión acabó con Puerto Chicago, una base de la Marina estadounidense cercana a San Francisco, llevándose por delante las vidas de más de 350 marineros, la mayoría afroamericanos. Tras el desastre, un grupo de 50 supervivientes se negaron a volver a trabajar hasta que el Gobierno no garantizase su seguridad. Como consecuencia, fueron acusados de motín y fueron juzgados. Ahora, uno de los supervivientes quiere reabrir el caso para limpiar su honor. Turner recibe el encargo y descubre que el marinero tiene razón. Mientras tanto, Sims acompaña a Harm a comprar su nueva casa.