Décimo descubre el cadáver de una mujer en su cama. Con la ayuda de su hermano Tito, tratan de deshacerse del cuerpo. Lo que no saben es que esa mujer es la hija de un importante senador que no descansará hasta descubrir a los culpables. Galba continúa con la obsesión de recuperar a su hijo Cayo. Cuando el Sulpicio no recibe el apoyo que busca del tribuno, no duda en hacer lo que sea para que cambie de opinión.