El equipo de House tiene que enfrentarse al caso de una paciente de 16 años que trabaja en una fábrica y ha sufrido un ataque en su lugar de trabajo. La joven se ha emancipado a pesar de ser menor de edad y el equipo, especialmente Trece, deberán indagar en su vida personal y en su pasado si quieren curarla, ya que la joven va a necesitar de su familia si quiere salvarse. Por otro lado, Foreman llevará él solo el caso de un niño que ha entrado en el Princenton Plaisboro con graves síntomas, el niño viene acompañado de su madre y su hermano Evan, que a pesar de ser tan pequeño se preocupa mucho de su hermano enfermo. Foreman va a cuestionarse si puede resolverlo él solo o si necesitará la ayuda de House.