Vilches es el último en reincorporarse tras conseguir recuperar la licencia que le fue retirada por una cirugía sin autorización. El doctor llega al hospital un mes después que los demás y lo hace justo el día en que se produce un terremoto leve, pero con consecuencias suficientemente graves como para llenar de heridos Urgencias. Por otro lado, Gimeno, aún no repuesto de la muerte de Candela, recibe a regañadientes a una nueva residente, Ariadna, que marcará distancias con los enfermeros y buscará los casos más fáciles de resolver. Alicia, por su parte, trata de conseguir un contrato de trabajo para Héctor, requisito necesario para lograr el paso a tercer grado en la cárcel en la que cumple condena por malos tratos. Mientras tanto, Raquel, nueva jefa de Urgencias, se ve desbordada por la situación creada por el terremoto. Y el nuevo enfermero, Gorka, tan trabajador que roza la hiperactividad, no desaprovecha la oportunidad de flirtear con todas.