Proverbios chinos

Manuela le propone a Vilches que dejen el hospital e inicien una nueva vida juntos. Aunque en un principio ambos parecen tenerlo claro, el desarrollo de esa jornada les demostrará que no pueden vivir sin sus trabajos. Vilches se encarga del caso de un hombre que lleva enfermo meses y al que nadie le ha dado una solución. Tras muchas pruebas, el médico acaba dando con el diagnóstico. Manuela, por su parte, tiene que gestionar una situación de emergencia en el hospital debido a que una avería ha dejado sin suministro eléctrico al ala de prematuros. Mientras tanto, Raquel regresa de Camboya y se entera del fallecimiento de Álex. Javier le da la noticia y la médico entra en estado de choque: no puede entender que no le hayan avisado. Además, la madre biológica de Ariadna acude al hospital para que le analicen la mancha en la mano. La joven no sabe cómo actuar y le explica a Manuela quién es en realidad esa mujer.