El hospital estará inmerso en una frenética actividad tras el derrumbe de un antiguo edificio reformado del centro de la ciudad. La mayoría de los médicos trabajarán desde la madrugada, todos menos Waldo, cuya espiral de autodestrucción le llevará a comportarse de forma cada vez menos responsable con su trabajo y con su vida. Además, Vilches y Fernando continuarán muy pendientes de Sandra, aunque cada uno a su manera: ante la gravedad de un tumor que no remite con la medicación habitual, Vilches le propondrá un arriesgado tratamiento, mientras que Fernando secundará a la enferma, sin fuerzas para seguir sufriendo. Una encarnizada discusión les llevará ante Javier.