Waldo descubre que Jana ha tenido una complicada infección y le van a operar a vida o muerte. En un momento de debilidad, torturado por la posibilidad de que muera, el médico confiesa que fue él quién la atropelló. Por otro lado, un accidente de coche en un cruce tiene como consecuencia el atropello de una mujer. Tras su traslado al hospital, a Urgencias irán llegando distintos personajes para interesarse por la paciente que irán reconstruyendo cómo sucedió el incidente. Javier y Fernando serán los principales encargados de llevar el caso, pero Héctor tendrá que lidiar con un ejecutivo que no querrá desprenderse de su teléfono móvil. Además, Miguel, el hijo de Fernando, se muestra muy deprimido tras unas semanas trabajando en el hospital por la difícil convivencia diaria con su padre. Vilches, por su parte, sigue adelante con el plan de Lázaro, cuya consecuencia positiva será el reencuentro de Sandra y Candela. Pero la situación se complica mucho para la paciente experimental de la clínica de Lázaro.