El Largo adiós

Horas después de que el Cazador y Antonio López secuestren a Helena, los efectivos policiales localizan el cuerpo sin vida de la camarera del OConnors. Tras examinar el cadáver, los miembros de la Brigada de Homicidios descubren que la joven ha sido violada y torturada hasta morir. Poco después, el Cazador propone a Tomás Sóller salvar la vida de Antonio López con una singular condición: si el experto psicólogo no logra encontrarlo en un plazo de 12 horas, él hará pagar a López por su ensañamiento con Helena.