Los miembros de la brigada esperan que el Cazador les ataque en cualquier momento. Jornadas de trabajo extenuantes, unidas a la larga espera y a una gran presión, comienzan a pasar factura a Sóller y a los agentes de policía, que ven cómo su vida personal se resiente. Mientras tanto, la unidad de Homicidios investiga el intento de asesinato del padre de María cuando éste cae herido tras ser disparado. La búsqueda del autor del tiroteo permite a la agente Losada descubrir quién es en realidad su progenitor. Poco después, la tensa espera llega a su fin cuando el Cazador acomete su golpe definitivo, situación que mantiene en vilo a todos los miembros del equipo.