Viriato vive uno de sus peores momentos en la batalla ya que su mujer y su hijo se encuentran retenidos en el campamento. Además, descubre que hay un tridor entre sus filas que quiere acabar con su vida. Como no está dispuesto a rendirse traza un plan que podría mermar las fuerzas dentro del campamento romano.