Los hispanos se han alzado con la victoria en el campamento romano. El águila romana, en manos de Viriato, adorna la empalizada. Pero este triunfo rebelde no ha supuesto el fin de Galba, que ha logrado ocultarse en el campamento romano más cercano, el del pretor Quinto Servilio. Allí recibe la noticia de que el Senado romano, después de la batalla, ha ofrecido la paz a Viriato, convirtiéndolo en rey de los hispanos. Viriato y Quinto planean entonces un viaje a Roma para que el líder de los rebeldes explique ante el Senado todas las atrocidades cometidas por Galba contra el pueblo hispano. Pero su enemigo no está dispuesto a permitir semejante humillación y orquesta un nuevo plan para acabar con el líder de los hispanos e impedir que declare ante el Senado.