La serie se despide definitivamente con Viriato cabalgando de regreso a Caura con Claudia como rehén. Galba le ha hecho creer que sus hombres están en peligro y el líder hispano no puede permitirlo. No sabe que se está dirigiendo hacia una trampa: los hombres de Alejo han tomado el poblado y esperan la llegada del líder rebelde para darle muerte. Si el plan de Galba triunfa, solo Quinto Servilio podría desenmascararlo ante el Senado. Si Galba logra ponerle de su parte, tan solo tendría que culpar a Darío, Sandro y Paulo de traicionar a su líder y acusarlos ante el Senado de asesinar al rey de los hispanos a cambio de una recompensa.