Nick y Hank siguen los pasos de un asesino de policías que les arranca la caballera. Por otro lado Juliette comienza a comunicarse con la madre de Nick mediante correo electrónico y Adalind se encuentra muy cerca de dar a la luz, tanto, que se sorprende.