Bender sufre un nuevo accidente con el abrelatas automático y queda parapléjico. En el hospital conoce a la cabeza del famoso cantante Beck y se van juntos de gira