El equipo es llamado para investigar el robo de un banco donde uno de los ladrones se encuentra incrustado en una pared sólida. Walter cree que están detrás de algo de él.