Joey consigue un trabajo como profesor de interpretación. Monica compra un colchón en la tienda del ex de Janice, y Rachel y Ross cenan con el padre de ella.