Chandler y Joey animan a Rachel a abandonar Central Perk en busca de un trabajo mejor. Mientras, Ross ayuda a una niña a la que ha lesionado a vender sus galletitas. Por otro lado, Joey ha conseguido un trabajo vendiendo árboles navideños, lo que hace sufrir a Phoebe.