Monica se echa un novio más joven que ella, sin conocer el verdadero alcance de esta diferencia de edad. Rachel tiene sueños eróticos con Joey y Chandler, lo que hace que Ross esté asqueado a la par que envidioso. Y Phoebe consigue el trabajo de secretaria de Chandler, descubriendo que a nadie de su oficina le cae ya simpático.