John se encuentra cómodo en su nueva función como vigilante. Pero ante una muerte que Virginia pretende aceptar como accidental, los indicios de jaber sido provocada le llevan a saltarse las normas.