Cuando Dakota desaparece, Strand envía a Alicia y Charlie en una misión de búsqueda y rescate para encontrarla; un aliado inesperado les ofrece una nueva posibilidad de huír de Virginia.