Tess toma las riendas de Global Dynamics, lo que supone pasar menos tiempo con Carter. Por otro lado Zoe descubre que según un test su futuro no es la medicina, sino la robótica.