La abrumadora superioridad de Espartaco en la arena empieza a provocar desidia entre los espectadores, por lo que Batiato decide renovar su Ludus con nuevos esclavos. El trato hacia los recien llegados provoca nuevos enfrentamientos entre Crixo y Espartaco, lo que hace que Batiato se proponga vender al galo para evitar problemas.