Ante el riesgo de fuga de la central nuclear, el grupo decide empezar de cero en alta mar. Para ello deben volver a Los Angeles donde otra amenaza les espera.