Aprovechando la ausencia de su esposa, el comandante invita a Defred a una excursión fuera de la ciudad. Su sorpresa aumenta al encontrarse con un rostro familiar.