Defred y el resto de las criadas aisten al parto de Janine, lo que le trae recuerdos del nacimiento de su hija. Aprovechando el encuentro, Defred pregunta a Deglen si sabe por qué motivo el comandante ha pedido un encuentro a solas con ella.