Durante la búsqueda de un contaminador tóxico Kitt cae en un pozo de ácido y es destruido completamente. Al volver a construirlo desde cero, por alguna razón, Kitt parece haber perdido los nervios...