Michael y Kitt están inmersos en un caso de ventas de sustancias tóxicas cuando descubren la muerte de un joven bailarían por su causa. Tendrán que trabajar a tope para dar con los fabricantes antes de que pongan en el mercado un nuevo veneno.