Horatio descubre un escándalo de corrupción que le enfrentará a un antiguo adversario. Por otro lado Calleigh tomará una decisión que le cambiará la vida.