El Maniquí

Cuando un experto en automoción aparece muerto (de manera irónica) en un extraño atropello con fuga, Ned sospecha que hay mucho más detrás de esa historia, especialmente cuando descubre que el fallecido trabajaba para una compañía que estaba a punto de lanzar al mercado un coche experimental. Mientras, Chuck quiere repuestas sobre las circunstancias que rodearon su regreso a la vida gracias a Ned.