Después de una serie de impresionantes giros de la historia, Ned intenta hacer las paces con Chuck. Mientras, Emerson intenta que se concentre en su último caso, un agente de seguros al que encontraron totalmente congelado. Y el experto en esencias Oscar Vibenius regresa, intentando averiguar que es tan diferente en Chuck y Digby.