Mary Albright es nombrada la nueva Decana de la facultad y Dick da por sentado que el poder de su novia también implica poder para él. Mientras tanto, Sally planea perder su virginidad con Don, pero no consigue hablar de ello con nadie.