Dick, que en la vida se ha acercado a un ordenador, decide aprender a usarlo. Descubre el correo electrónico e internet y se aisla por completo del mundo real. Mary intenta devolverle a la realidad. Mientras, el resto de la familia compra un carísimo y moderno equipo de televisión que no se pueden permitir y Harry sigue intentando tener un hijo con Vicki.