Carl y su nueva y atractiva compañera Vanessa, están involucrados en un caso en una habitación de un hotel. Harriette, preocupada, decide sorprender a Carl.