En busca de un ascenso, Carl invita al capitán Davenport a cenar. Todo va bien, excepto que él no sabe que Laura - que ha abierto un servicio de baby-sitting - esta al cuidado de decenas de niños.