Un ejercicio al aire libre muestra a Johnny las enseñanzas que kreese está inculcando a sus alumnos lejos de su aprobación. Mientras, Daniel tiene problemas para compaginar su vida laboral, deportiva y sentimental.