Daniel se ofrece voluntario como vigilante en el baile del instituto para poder vigilar a su hija. Mientras, Johnny busca ampliar el número de alumnos de su dojo.