Llega el cumpleaños de Kevin y Nora plantea una cena familiar. Le ofrecen un trabajo en Washington a Robert, pero no puede compartir toda la información con Kitty. Scotty intenta que Kevin olvide el pasado, mientras Ojai se enfrenta a un desastre financiero.