La nueva fama de Kitty hace estragos en la vida de Luc y Sarah, debido a que éste debe enfrentarse a una posible deportación. Mientras, Nora busca a Tommy para que la ayude a salvar la compañía de Dennis York.