El problema del visado de Luc causa un montón de problemas a Sarah, que no sólo debe hacer frente a sus sentimientos por él, sino que también está preocupada por volver a perderle. Rebecca intenta pasar página, Kevin descubre que "romper" com Robert no es cosa fácil, y Holly cree haber descubierto el valor secreto de Ojai.