Mientras Aidan sigue sufriendo por la última perdida intenta ayudar a Kenny con la idea de salir de la ciudad. Por otro lado Sally y Nora ayudan a Josh a conquistar su lobo.