Sally salta en el tiempo para aprender cosas sorprendentes, no sólo acerca de sus compañeros, sino también sobre sus nuevas habilidades y lo que significan en cuanto a su futuro. Por otro lado Kenny se lleva a Aidan de copas para tratar de hacerle olvidar una pérdida reciente.