En una barbacoa familiar, Walt al fin cuenta su problema de salud a los suyos. Jesse, agobiado con la paranoia de ser vigilado, decide cambiar temporalmente de dirección.