Mientras trabaja como profesor en una academia nocturna, Jonathan acepta una misión donde debe boicotear el disco duro de un local sadomasoquista. Mientras, George se tiene que enfrentar al nuevo consejo de administración cuyas primeras intenciones son recortar gastos. Por otro lado, Ray acude a clase de yoga para hacer algo en común con Leah.