Los restos de un fugitivo aparecen en una alcantarilla de un barrio residencial, pero el examen y las investigaciones realizadas a las tuberías del alcantarillado indican que el asesinato ocurrió dentro de la cárcel. Brennan insiste en resolver el crimen, a pesar de los ruegos de Booth para que no realice demasiados esfuerzos debido a su embarazo. La pareja embarazada experimenta la llegada de su bebé, una niña, de una forma muy poco tradicional.